Sobre "As 50 sombras de Grey"

Li o livro num dia, aquilo tem muita cena de sexo, muito sado/maso e a história não é nada de especial mas tem ali qualquer coisa que prende e queremos saber mais, queremos saber o que vai acontecer a seguir e não se consegue largar o livro.
A tradução acho que está um bocadinho má e como não consigo ler em inglês que seria o melhor para resolver este problema nos 2 outros livros, encomendei os outros 2 mas em espanhol que já estão disponiveis e não será preciso esperar tanto tempo para saber como acabará esta história.
É que o livro acaba de uma maneira em que ficamos cheias de curiosidade para saber como se vai resolver aquela situação e o que irá acontecer.
Sei que não é nenhuma obra de literatura mas lê-se bem e assim deu para ficar a perceber o porquê de tanto alarido á volta do livro.
Fala-se já numa adaptação ao cinema e estou curiosa para saber que actor escolheriam para intepretar o papel de Grey´, não deve ser fácil de arranjar.